sexta-feira, 23 de setembro de 2011

Como consultar um dicionário?

 
O QUE É UM DICIONÁRIO?
 
    Um dicionário é uma compilação de vocábulos ou de expressões, ordenados por ordem alfabética e definidos, por vezes, com indicações gramaticais, etimológicas e fonéticas, ou seja, esclarecem -nos também sobre a origem da palavra e indicam-nos como se deve ler, no caso da sua pronúncia oferecer dúvidas.
    Para ser mais fácil procurar as palavras, elas estão organizadas por ordem alfabética. A disciplina que se ocupa do estudo dos dicionários, do modo como devem aparecer as palavras, chama-se lexicografia.
 
EXISTEM DIFERENTES TIPOS DE DICIONÁRIOS: Gerais; ¨de antónimos; ¨Enciclopédicos; de rimas; ¨Analógicos; ¨Semânticos; ¨Bilingues; ¨Etimológicos; ¨de sinónimos; de provérbios; de verbos; ¨Técnicos; de Símbolos;
 
CONSULTAR UM DICIONÁRIO
¨
 
¨2- As palavras são colocadas por ordem alfabética. No entanto, nenhum dicionário contém todas as palavras de uma língua.
   Existem algumas regras na apresentação das palavras:
üO substantivo é-nos apresentado no grau normal, no singular.
üO adjectivo aparece no grau normal, masculino, singular.
üO verbo é apresentado no infinitivo
     Alguns dicionários mais completos têm ainda a transcrição fonética da palavra (a forma como se pronuncia a palavra), frases com exemplo de utilização da palavra (normalmente em itálico) e até antónimos.
 
¨3- As abreviaturas:
      Para não se repetir várias vezes as mesmas palavras, usam-se abreviaturas. A lista de abreviaturas aparece, geralmente, junto da introdução, logo no início do dicionário. Eis aqui algumas das mais comuns:
  • ¨adj. - adjectivo
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • ¨
  • v. - verbo
    sing. - singular
    s. - substantivo
    pron. - pronome; pronominal
    prep. - preposição
    pref. - prefixo
    pess. - pessoal
    pl. - plural
    m. - masculino
    loc.-  locução
    interj. - interjeição
    f. - feminino
    dem. - demonstrativo
    def. - definido
    conj. - conjunção; conjuncional
    adv. - advérbio; adverbial
 4- Palavras Guias
   Quando abres o dicionário, decerto que já reparaste que no cimo de cada página aparece sempre uma palavra. É a palavra guia.
 
287
beber
288
belo
   Nestas duas páginas, a primeira entrada é a palavra beber e a última entrada é a palavra belo. Por isso, se quiseres encontrar o significado da palavra betão, já não o encontras nesta página.
 
5- Interpretar uma entrada:
1- Se é a primeira vez que estás a consultar esse dicionário, começa por ler a introdução. Muitas vezes na introdução podes encontrar instruções de consulta e explicações sobre o modelo do dicionário, que te vão ajudar na tua consulta.
 
 
 
 ¨6- Guia de Utilização
   Praticamente todos os dicionários têm no seu início um Guia de Utilização. Deverás lê-lo com atenção, pois aí são explicados alguns dos sinais que aparecem junto das palavras e que respeitam à sua etimologia, análise morfológica, categoria gramatical, etc.
 
 
¨7- Dicionários Electrónicos
   Com o desenvolvimento das Tecnologias da Informação e da Comunicação, surgiu uma novidade no mundo dos dicionários: os dicionários electrónicos.
   Estes podem ter como suporte um CD- ROM ou um DVD, ou estarem disponíveis na Internet.
Ficam aqui alguns exemplos de dicionários disponíveis na Internet:
¨Dicionário da Língua Portuguesa On-line. Personalizável, inclui um corrector ortográfico, gramática da língua portuguesa, conjugador de verbos. Acesso às palavras mais pesquisadas.
http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx
¨Dicionário da Porto Editora On-Line
http://www.portoeditora.pt/dol/
¨Dicionário Virtual de Ornitologia. Um projecto apoiado pelo Ministério da Educação (programa Nónio séc. XXI), para o ensino da Ecologia e Biologia em Portugal.
http://aves.ccg.pt/

Sem comentários:

Publicar um comentário